Tokyo Yardımcısı Birinin normalde HBO ile ilişkilendireceği türden bir prestiji, yayın yapan yan kuruluşu HBO Max’e getirmiş olabilir, ancak yeni bir makale Hollywood Muhabiri gösteri için kurgusal olmayan kaynak materyalin tamamen gerçek olmayabileceğini öne sürüyor. Raporda atıfta bulunulan kaynaklar, bazı gazetecilerin Jake Adelstein“Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan”, 2009 yılındaki hatıratındaki öyküler, “abartılı” ile “kurgusal” arasında değişebilir.
Adelstein, Japonya’nın önde gelen haber kuruluşlarından biri olan Yomiuri Shimbun’da işe alınan ilk Batılı oldu ve burada yakuza klanlarının iç işleyişine eşi görülmemiş bir erişim sağladığı için küçük bir ünlü haline geldi. Onun itibarını pekiştiren hikaye, tıbbi prosedürler için Amerika Birleşik Devletleri’ne geçişi güvence altına alan ve karşılığında FBI’a bilgi vaat eden yakuza kuruluşlarındaki önemli şahsiyetler hakkında bir araştırma raporuydu. Dizide canlandırdığı Adelstein Ansel Elgort, suçlamaları reddetti. “Kitapta hiçbir şey abartılı değil. Her şey olduğu gibi yazılmıştır” dedi.
Eski meslektaşı Naoki TsujiiGazetede Adelstein ile başlayan , kitapta anlatılan bazı durumların gerçekleşmiş olamayacağını söyledi. Adelstein’ın gizli bir soruşturmada birinin kimliğine bürünme hikayesi hakkında Tsujii şunları söyledi:
“Bir gazetecinin kesinlikle Yomiuri Gizli göreve gitmesine izin verilecekti – bir gazeteci patronlarına bunu yapıp yapamayacaklarını sormazdı. Japonya’da polis bile gerçek gizli operasyonlar yapmaz; temelde yasa dışıdır ve son zamanlarda bazı yasal reformlar olmasına rağmen bu şekilde kanıt toplanamaz. … Yomiuri bu tür şeyler konusunda çok katıydı.”
Adelstein, gazetedeki yıl sonu partilerinin “şiddetli” olduğunda ısrar etmesine rağmen, Tsujii, Adelstein’ın kitabında anlattığı ofis kavgalarından herhangi birine tanık olduğunu da reddetti. Ayrıca kimliğe bürünme hikayesinin doğru olmadığını da reddetti. “Bizim böyle bir kuralımız yok… bilgi almak için; Bilgi satın almanın yasak olması dışında her şekilde mümkündü” dedi ve çalışanlara “etik kuralları olan bir defter” verildiğini de kabul etti.
Tokyo YardımcısıOscar ödüllü yönetici yapımcı John Lesher kendisini (ve diziyi) tartışmadan uzaklaştırmış gibi göründü ve dizinin yalnızca kitaptan “ilham aldığını” söyledi. Kendi sözleriyle:
“Bizim süslediğimiz ve yarattığımız, hiçbir ilgisi olmayan o kadar çok şey vardı ki, buna ‘gerçek Jake Adelstein hikayesi’ diyelim. Kitap gerçek olsun ya da olmasın, onunla ve kitapta tasvir edilen kişilerle birlikte ele almalısınız. Ben orada değildim.”
THR raporunda ayrıca Adelstein’ın iddialarını destekleyen kişilere atıfta bulunuldu, ancak Adelstein’ın bazı hikayelerini desteklemek için muhabirinin not defterlerini vereceğine söz verdikten sonra son dakikada bir toplantıyı iptal ettiği belirtildi. Ayrıca alıntı yaptı Philip GünüAdelstein’ın danışman olarak dahil edildiği bir National Geographic projesinin yönetmen-yapımcısı, Adelstein’ın Japonya’nın yeraltı dünyasında iyi ilişkilere sahip olduğu iddialarına inanmadığını açıkça söylüyor. “Kitaptaki şeylerin yarısının gerçekleştiğini düşünmüyorum, bu sadece onun hayal gücünde. Bu bir kurgu,” dedi Day.
yönettiği bir pilot bölümle Michael Mann, Tokyo Yardımcısı HBO Max’te 7 Nisan’da üç bölümle giriş yaptı ve sekiz bölümlük ilk sezonunu 28 Nisan’da tamamladı.
Sonrakini Oku
Yazar hakkında
Kaynak : https://collider.com/tokyo-vice-source-material-jake-adelstein-misrepresenting-facts/